后来才知道，长沙话“做好事”的含义十分复杂，这也说明本土方言颇有博大精深、幽默生动、值得玩味的蕴涵。

    如果你认为某人言行举止没有分寸，过了火，失了度，或着你想对某事物表示埋怨、不满、愤怒、揶揄、拒绝、娇嗔等等的情绪，在多数情况下，你都可以丢给他一句“做好事！”而且“好”字要说得重，并拉长音调。要分析你所具体表达的语意，这就要具体问题具体分析了。但可以肯定的是，这句话的确和学雷锋无关，反而是你对“不好”或“不太好”的事物做出的否定评价。所以，这是一句正话反说，可理解为汉语修辞中的反语。

    最近耳闻一则笑话：长沙某中学青年男教师发现在他上课时，不时有女生请假上厕所，小伙子大惑。一快嘴女教师私底下揶揄他曰：“做好事，你们咯些青年哥哥迷里迷糊，她肯定是做好事了啥！”如果她前一句“做好事”表达的是一种反语，后一句“做好事”则说得神秘兮兮，语速快且音量低，什么意思？追本溯源，有“里手”提供“典故”。一曰：一对未婚情侣正为女方例假推迟而胡思乱想，情绪绝望到几乎崩溃。一天，她愁眉大展，喜滋滋告知男友：“好事来也！”一曰：某君乃爱妻模范，每逢妻来例假，他不准她沾一滴冷水，洗洗涮涮一人独揽，自褒为“做好事。”可见，这句“做好事”也与学雷锋不搭界，可理解为汉语修辞里的借代。


<< 1 2 3 4 5 6 7 >> ALL